Легенда о боге Камапуа'а –бог Земледелия, бог плодородия.

Легенда о боге Камапуа'а –бог Земледелия.

Самая распространенная легенда это о любви Камапуа'а к богине  Пеле.

Говорят, что Камапуа'а был злым и бессердечным богом, но как все мы, он родился добрым и славным мальчиком. 

Много лет до Пеле и появления ее семьи на острове Гавайи, Камапуа-а (Kamapua'a) родился у  Хина, в прохладных горах Кулау на острове Оаху.

Ее муж  Олопана (Olopana),  влиятельный вождь, был уже пожилым человеком, а справедливая Хина была в самом расцвете юности.

 Она покорно разделяла  с ним семейное ложе и выполняла все семейные обязанности, но ее сердце принадлежало  младшему брату мужа Kахики-ула. 

Она часто приглашала красивого Кахики-ула пойти с ней в лес на сбор ягод. 

Он сопровождал ее с удовольствием, чтобы охладиться около прохладных водопадов и ручьев.
Они  много разговаривали  о разных целебных травах , о жизни, природе. 

Олопана (ее муж) зная о своем  пристарелом возрасте, возмущался их дружбой, но не вмешивался  в их отношения, и только  Хина знала, был ли Кахики_ула ее любовником или нет, в истории не сохранилось этих данных.

Однако, когда она родила, Олопана отказался признать мальчика своим сыном.

«Пусть Кахики-ула признает его,»- сказал он с горечью в его бывшей жены. «Я называю этого ребенка Камапуа-а  или Ребенок Свинья.»-сказал он .

Его горло душили злость, гнев и месть. 

Мальчик рос чрезвычайно красивым, умным и сильным.
Он вырос высоким, с мощным огненным темпераментом, и бог его наградил красивыми сверкающими  черными глазами.

Он был богоподобным, и как все боги, имел богоподобные навыки, он мог изменять свой внешний вид, а затем продублировать свой внешний вид вокруг него.

Ненависть своего отца, которая только увеличивалась с годами, наблюдая за успехами и талантами мальчика, глубоко ранили Камапуа'а.

 Он не мог понять, почему вместо любви и понимания ,Олопана презирал  и высмеивал его?

Огрубевший и обозленный ,от такого удара судьбы, Камапуа'а позволил взять гневу верх в его душе,  и он покинул свой ненавистный дом в злости, с горькими мыслями о мести , которые обременили его молодое сердце.

Камапуа'а нашел убежище в горах, и используя свою харизму и божественный талант, он привлек несколько десяток молодых людей быть на его стороне и помогать ему мстить его отцу. 

Они разбойничали  и  грабили земли Олопана , и однажды, пьяным, он сделал на груди и спине ужасные татуировки, сбрил голову и выростил только тонкую полоску щетины , которая проходила по всей голове и оставил тонкую линию щетины на подбородке.

Он сделал себе короткий плащ из кожи дикого кабана, и носил его, волосатой  стороной наружу. Он похож на кабана? 

Некоторые сказали бы, так, но нет зеркал в горах и постоянно движущиеся реки могут  обмануть вас. 

После нескольких месяцев набегов на  земли Олопана,  Камапуа'а  был захвачен.
 С помощью тех, кто помнил его былую красоту и доброту, он бежал, и зверски убил Oлопана.

После этого  Камапуа-а отправился на Мауи.
Нет больше ни подростков, ни наивных детей,  но остался в нем ребенок  по-прежнему ищущего любви и ласки от любящего отца. Он нашел Кахики-Ула, который был помолвленный с его мамой Хина.
Но, Кахики-Ула сказал  ему: - «Я не знаю вас.У меня нет сына ».

Даже если бы, у Камапуа- оставались хоть, какие-то чувства сострадания, надежды и любви, они были поглощены черным потопом горечи.
 Отныне Камапуа-а и его друзья грабили, убивали и разорял без дискриминации, изменяя себя в дикого кабана.
 Он соблазнял женщин, как ему вздумается, и как он хотел.

Однажды его лодка пристала  в одной из зеленых долин, между Ваипио  и Пололу, на Большом Острове Гавайи.  
Камапуа-а  отправился на юг в сторону кратера Килауэа.

 Там он услышал о великолепной молодой женщине, Пеле, которая приплыла к вулкану с сестрой  Хи-иака (Hi'iaka )и двумя братьями, Мохо и Камакауа.

 Камапуа-а заинтересовался  Пеле, так как  он услышал о  красоте Пеле, которая была неотразима, как и  ее горячий темперамент.

Когда он нашел ее, и увидел , он просто влюбился в нее с первого взгляда и она его тронула до глубины его души.

« Люби меня и будь моей женой »- умолял он ее, но он не знал, как отвратительны и безобразны были его черные татуировки для нее.
Все, что он знал,это то, что он хочет, чтобы он был любимым сейчас и навсегда.

« Вы свинья и ничего кроме сына свиньи»,- вскрикнула она, брезгливо отворачиваясь от него.
Камапуа'а сердце разрывалось на части от глубокой боли  еще раз, и он закрыл свое сердце раз и навсегда.

 В гневе он решил, что если она не будет приветствовать его с удовольствием, как и его партнера, которого он представил ей, как своего друга, то он планировал нападение со своими соучастниками.

 Kамапуа'а и Пеле вызвали своих богов в помощь, одни из шторма и дождя, другие из огня и любви, третьи прощения и судьбы.

«Если вы утопите меня в воде, вы все равно не получите меня, как женщину!»-засмеялась она.

«Если вы спалите меня огнем,то бесплодие будет грозить вам  и вы умрете от голода»-ответил он.

В тупик своей судьбы, Пеле сдалась и стала любовницей Камапуа'а.
Тогда Kамапуа'а обнял ее, и его гнев исчез. 

В то время как они лежали вместе, он стал снова красивый, мягкий, умный и сильный.

 В течение нескольких славных моментов Kaмапуа'а был очень счастлив, он был таким как мечтал.  

 В объятиях Пеле он чувствовал  любовь,  такую необходимую,  которую он жаждал много лет, и он дал ей ту любовь, которую никто не хотел.

Но Пеле боясь, и смущенная этими внезапными переменами,  она отстранилась от него, как только  Камапуа-а отпустил ее с его объятий.

«Ни разу больше...»- прошептала она.
«Оставьте меня в покое. Я пришла сюда, чтобы быть королевой, но вы сильнее, чем Я. Держитесь подальше от меня.

 Возьмите пышные зеленые долины Хило​​, Хамакуа и Кохала. Держите их влажными и плодородными, а Я останусь здесь, в Kа-у и Kона, и сбалансирую ваш дождь с огнем солнца»-предложила Пеле.

Она ускользнула от него, пряча себя и свою семью в туннелях и пещерах Килауэа.

 Kaмапуа'а звал  и звал ее, но вместо ответа, содрогнулась земля, и когда Кaмапуа'а посмотрел вверх, он увидил как горячая лава текла по склону рекой вниз.

Расплавленный камень, скользя по направлению к нему,  сжигал кусты и деревья.
С нарастающим  ужасом и тревогой Kaмапуа'а понял, что его возлюбленная Пеле будет похоронена под лавой. 

«Да, Пеле, прощай !»- воскликнул он, и побежал к склону океана и прыгнул в него, ища спасения от горящей лавы.

Он переплыл океан в форме рыбы, теперь его именем названа, Хуму-Хуму- Нуку-Нуку –Апуа-а( теперь эта рыба принадлежит к символу штата).

Он знал, что Кохала,будет вечно влажным и с постоянным дождем, даже если он никогда не ступит снова на землю Гавайиского острова .

Знал ли он, что Пеле не погибла в потоке лавы? 

Несколько месяцев  спустя Пеле родила ребенка, Oпелу-Нуи- каухаалило . Этот ребенок стал родоначальником некоторых воевод и простых людей.

 Пеле, чувствовала силу Камапуа-а  у ребенка, она очень скучала по ее бывшему любовнику.  Как она жаждала его возвращения,  ее любовные песнопения, слышали через горы, но они были  неотвеченные.


Камапуа-а царствует до сих пор, даже не возвращаясь на землю. Он защищает свиней в Кохала. Он защищает обилие Гавайи,но больше всего на свете, он защищает боль  его раненого сердца.

                   

 

На Мауи рассказывают вот такую историю о Камапуа'а. Есть такое дерево кукуи. Это символ просвещения, защиты и мира. 

Так, вот, Камапуа'а мог превращаться в дерево Кукуи.

Однажды , мужчина, который избил свою жену до смерти и закапал ее под Камапуа'а, когда она был в форме дерева Кукуи. 

Камапуа'а знал, что эта женщина была хорошим человеком, он дал ей новую жизнь, но приказал казнить ее мужа. 

____________________________________________________

Еще интересная история о Камапуа'а.

Камапуа'а родился в семье Хина на северо –западе острова Оаху. У него был старший брат,( Кахики-хонуа-келе ), который ненавидел его и хотел выбросить его из дома.

Однажды, когда мать вышла из ее ванны, она нашла маленькую свинку , лежащую на ее юбке. Камапуа-а обратился в маленького поросенка.   

 Старший брат отнес поросенка бабушке, и Камауну узнала своего внука в этом симпатичном поросенке. Она оставила его жить у себя, пока он не вырос.

_____________________________________________________

Продолжение легенд следует.  

Всегда рада оказать консультационные услуги по острову Гавайи, буду вашим попутчиком-переводчиком. 

К Вашим услугам , Татьяна Неилсон!

Алоха.  ( Skype-sannyhawaii)